Friday, July 12, 2013

ေလာကနီတိ- ၂၀



သူယုတ္မာကို အခ်စ္မလြန္ရာ။
သူယုတ္မာသည္ ထိပ္တင္ေခါင္းရြက္ ေျမႇာက္စားခံရေသာ္လည္း မေခ်မငံ ဆူဆူညံညံ ျပဳတတ္၏။
Do not love the unvirtuous too much.
Even though praised highly, the wicked may act impolitely and boisterously.



ေႁမြသည္ အမ်က္လြန္၏။
ေႁမြထက္ သူယုတ္မာသည္ ပို၍ အမ်က္လြန္၏။
ေႁမြကို မႏၱာန္ေဆးဝါးျဖင့္ ၿငိမ္းေစႏုိင္ေသာ္လည္း သူယုတ္မာကို ၿငိမ္းေစႏုိင္သည့္ ေဆးမရွိေခ်။
The snake is extreme in anger.

The wicked is more furious than the snake.
Though the snake can be subdued by charm and drugs , there is no remedy for
subduing of the wicked.



မိမိမုိက္လ်က္ မုိက္မွန္းသိသူကို ပညာရွိဟု ဆုိအပ္၏။
မိမိမုိက္လ်က္ ပညာရွိဟု အထင္ေရာက္သူကိုမူ သူမုိက္ဟု ဆုိအပ္၏။
One who knows himself of his foolishness, may be said to be the wise.
One who thinks of himself as the wise even though he is foolish may be said to be the foolish.



သူမုိက္သည္ သူျပဳခဲ့ေသာ မေကာင္းမႈမ်ား အက်ိဳးမေပးေသးသမွ် အကုသုိလ္ကို ပ်ားရည္ဟု ေတြးထင္ တတ္၏။
သူျပဳေသာမေကာင္းမႈေၾကာင့္ ဆုိးက်ိဳးမ်ား က်ေရာက္ခ်ိန္တြင္မူကား ဆင္းရဲဒုကၡ ေရာက္ရေတာ့၏။
The foolish thinks his evil deeds as honey so long as there occurs no due results for his evil deeds.
When bad results occured due to his evil deeds, then he gets into trouble.



လူမုိက္သည္ ခြန္အားရွိလွ်င္ သူတစ္ပါး ဥစၥာကို အႏုိင္အထက္ လုယူတတ္၏။
ပညာနည္းေသာ ထုိသူမိုက္သည္ ေသလြန္ၿပီးေသာ္ ငရဲသို႔ ေရာက္ရ၏။
The fool, if he is stronger, may plunder others possessions by force.
After death that fool of less knowledge lands in hell.



ေလာကနီတီေလးမ်ားကုိ အခုလုိကူးယူခြင္႔ေပးတဲ႔ ဧရာ၀တီစာၾကည္႔တုိက္ ကုိအထူးပင္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ မွတ္သား ဖြယ္ရာေလာကနီတိေလးမ်ားကုိ ဖတ္ရႈ႕မွတ္သားရင္း သူငယ္ခ်င္းညီအကုိ၊ ေမာင္ႏွမမ်ား အားလုံးဘ၀ အေမာေတြေျပ ၾကပါေစခင္ဗ်ာ....။

(တင္ထားျပီးသမွ် ေလာကနီတိ ေလးမ်ား)

ရာဇာေထြး

2 comments:

  1. အကိုေရ.. နီတိကေလးေတြကို ဖတ္ရတဲ့အတြက္ ဗဟုသုတရတာေပါ့..
    ဒီေတာ့.. ေက်းဇူးလည္း တင္ခဲ့ေပါ့.. :)

    ReplyDelete
  2. ေနမေကာင္းလို႔ ခုမွေရာက္ျဖစ္တယ္။ မွတ္သား သြားပါတယ္ ငါ့ေမာင္။

    ReplyDelete

Gadget

This content is not yet available over encrypted connections.
“ သင္႔ရဲ႕စကားေလးတစ္ခြန္းက ေန႔သစ္ေတြအတြက္ အားေဆးေလးတစ္ခြက္ပါ”... သူငယ္ခ်င္း ညီအကုိေမာင္ႏွမမ်ားအားလုံးဘ၀ အေမာေတြေျပ ၾကပါေစခင္ဗ်ာ...
“ Blog မိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္း၊ ညီအကုိ ေမာင္ႏွမမ်ား..”

Color Code ယူရန္: