ေလာကနီတိ - ၁၂

•  သူေတာ္ေကာင္းတို႕၏ ဥစၥာသည္ နည္းပင္နည္းျငားေသာ္လည္း တြင္းမွရေသာ ေရခ်ိဳကဲ့သို႕ သူတစ္ပါးတို႕ ေသာက္သံုးမွီခိုရ၏ ။
• မသူေတာ္တို႕ ဥစၥာသည္ကား မ်ားပင္မ်ားျငားေသာ္လည္း သမုဒၵရာ ေရကဲ့သို႕ ေသာက္၊ သံုး မွီခိုရာမရႏိုင္.။ 

• Little as the wealth of the virtuous may be, it can be used as good water from a well.
• But much as the wealth of the nonvirtuous can be not useful as water from the ocean.

• ျမစ္တို႕သည္ ေရကို မေသာက္ကုန္။
• သစ္ပင္တို႕သည္ အသီးကို မစားကုန္။
• သူေတာ္ေကာင္းတို႕၏ ဥစၥာသည္လည္း သူတစ္ပါးတုိ႕၏ အက်ိဳးအတြက္ ျဖစ္၏။

•  Rivers do not drink water.
• Trees do not eat fruit.
• The wealth of the virtuous is for the benefit of others.

• မေတာင့္တအပ္သည္ကို မေတာင့္တရာ။
• မၾကံစည္အပ္သည္ကို မၾကံစည္ရာ။
• တရားသျဖင့္သာလွ်င္ ေကာင္းစြာ ၾကံစည္ရာ၏။
• အခ်ိန္ကို အခ်ည္းႏွီးအလဟသာ မကုန္ဆံုးေစရာ။

• Crave not for what should not.
• Think not for what should not.
• Think well in just way.
• Do not pass away the time in futility.

ေလာကနီတီေလးမ်ားကုိ အခုလုိကူးယူခြင္႔ေပးတဲ႕ ဧရာ၀တီစာၾကည္႔တုိက္ ကုိေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။