ေလာကနီတိ - ၁

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုးေလာကနီတိေလးေတြကုိဖတ္ဖူးၾကမွာပါ..။ ကၽြန္ေတာ္ေတာ႔ေလာကနီတိေလးေတြ ကုိ ဖတ္ရတာအရမ္း၀ါသနာပါသလုိၾကိဳက္လည္းၾကိဳက္ပါတယ္..။ကၽြန္ေတာ္အားတဲ႕အခ်ိန္ေလးေတြမွာ Blogs
ေလးေတြကုိသြားေရာက္လည္ပတ္တတ္ပါတယ္..အဲဒီလုိ Blogs ေတြထဲေရာက္ရင္ကၽြန္ေတာ္အရင္ဆုံးရွာ
ဖတ္တာ ေလာကနီတိေလးေတြပါ..ျပီးမွက်န္တဲ႕ပုိ႔စ္ေတြဆက္ဖတ္တာပါ..။ ေလာကနီတိ ေလးေတြထဲမွာ
ေဆာင္ရန္၊ေရွာင္ရန္ေလးေတြပါပါတယ္ခင္ဗ်ာ..ယူတတ္ရင္အၾကိဳးရွိပါတယ္ခင္ဗ်ာ..ဒါေၾကာင္႔မသိေသးတဲ႕ 
သူငယ္ခ်င္းေတြလည္းဗဟုုသုတျဖစ္ေအာင္၊ သိျပီးသားသူငယ္ခ်င္းေတြလည္းပုိျပီးမွတ္မိသြားေအာင္ ကၽြန္
ေတာ္လည္း ကုိယ္႔ရဲ႕ Blog ေလးမွာသိမ္းထားခ်င္တာေၾကာင္႕ဒီေလာကနီတိေလးေတြကုိ ဧရာ၀တီစာၾကည္႔ မွခြင္႔ေတာင္းျပီးကးူယူေဖာ္ျပလုိက္တာပါခင္ဗ်ာ...။

''နီတိ'' ဟူေသာ ေဝါဟာရသည္ သသၤကရိုက္ပါဠိ ဘာသာစကားျဖစ္ ၍ ''လမ္းညႊန္''ဟု အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုနိုင္
ေပသည္။ ေလာကလူသားတို႕ု လိုက္နာအပ္သည့္ လူမႈက်င့္ဝတ္ နွင့္ လူမႈစည္းကမ္းမ်ားဆိုင္ရာလမ္းညႊန္
ထားခ်က္မ်ား ကို ေပါင္းရံုး၍ ေလာကနီတိ ဟုေခၚေဝၚသံုးနွုန္းျခင္းျဖစ္သည္။

ေတာင္တိုင္းတြင္ပတၲျမားမရိွ။   

ဆင္တိုင္းတြင္ အျမဳေတမရိွ။
ေတာတိုင္းတြင္ စႏၵကူးမရိွ။
အရပ္ဌာနတိုင္းတြင္လည္း ပညာရိွသုခမိန္မရိွ။

 There is no ruby in every mountain.
There is no pearl in every elephant.
There is no sandalwood in every forest.
There is no sage in every place.


ပညာလိုလားသူသည္ ပညာရွိပုဂိၢဳုလ္ထံအေရာက္သြားျပီး ပညာကိုၾကိဳးစား၍ဆည္းပူး သင္ယူရာ၏။

One who wants knowledge should get to the wise and learn seriously.

စည္သည္တီးမွ ျမည္သကဲ့သို့ ပညာရိွ သည္လည္း သူေမးလာေသာအခါမွသာေျဖၾကားေျပာဆိုေလ့ ရိွ၏။
သူမိုက္သည္ကား သူတစ္ပါးေမးသည္ျဖစ္ေစ မေမးသည္ျဖစ္ေစ လြန္မင္းစြာ ေျပာေဟာ တတ္ေပသည္။   

As a drum emits sound when struck the learned responds only when asked.
Asked or not, the uneducated speaks too much.

ေပပုရပိုက္စာရြက္၌ ေရးထားအပ္ေသာ အတတ္ပညာကို ကိုယ့္အတတ္ပညာဟုမမွတ္ယူေကာင္း။
ထို့အတူသူတစ္ပါးလက္ဝယ္၌ ရိွေသာ ဥစၥာကိုလည္း ကိုယ့္ဥစၥာဟု မမွတ္ယူေကာင္း။  

Chronicled knowledge shall not be regraded as one's own.
Property in the hands of other shall not be regarded as one's own.

လိမၼာယဥ္ေက်းရိွမရိွကို ကိုယ္အမူအရာ နွုတ္အမူအရာအားျဖင့္ သိနိုင္၏။
ပညာရိွသည္မရိွသည္ကို ေျပာဆိုေသာစကားကို ေထာက္ခ်င့္၍ သိနိုင္၏။
Being cultured or not can be known by behavior.
Being learned or not can be known by speech.

ေလာကနီတီေလးမ်ားကုိ အခုလုိကူးယူခြင္႔ေပးတဲ႕ ဧရာ၀တီစာၾကည္႔တုိက္ ကုိေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။